Star Wars: Galaxy’s Edge is an incredible part of Disneyland but finds itself in the middle of a lackluster, outdated theme park.