'Captain America: Brave New World' manages to stay relatively consistent and tell a focused story until the off-the-rails final battle.